虬江街道翠绿社区后山“两违”户主：

    你们未经批准，未取得建设工程规划许可证，擅自在翠绿社区后山(四至范围：东至泰和路，西至公安交警大队，南至七峰路，北至沙溪河)违法占地和违法建设（以下简称“两违”），违反了《中华人民共和国城乡规划法》、《中华人民共和国土地管理法》等有关规定。县政府于2015年8月7日张贴了《关于清理整治翠绿社区后山“两违”行为的通告》（沙政〔2015〕92号）并发放宣传单，要求你们于通告发布之日起15日内自行拆除“两违”建筑，但个别户主至今仍未履行拆除义务。

为加强城乡规划建设和土地管理，维护城市建设的正常秩序和社会公共利益，根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十八条和《中华人民共和国行政强制法》第四十四条的规定，经研究决定于2015年11月19日对翠绿社区后山“两违”建筑实施强制拆除。

当事人如对强制拆除决定不服的，可以申请行政复议或者提起行政诉讼。行政复议和行政诉讼期间，强制拆除不停止执行。

特此通告。

沙县人民政府

 2015年11月16日