沙县话保留着许多古语，如：蒸饭的炊具叫饭甑、空心菜叫蕹菜、酒杯叫酒盅、眼睛叫目睭、晒太阳叫曝日头、怕人叫惊人、反正叫横竖，咸带鱼叫带鱼鲞，第三人称代词渠，就是朱熹诗“问渠那得清如许”中的渠。去邀他，就是去叫他，李白有诗“举杯邀明月”者即是。

 

    沙县话也保留着许多古音，是做诗词的最好的检验。如国为阴平，古音则是仄声。再如学、压、璞、扑、泼、拍普通话都是平声字，但从沙县话里都可以辨别出它们是仄声字。毛泽东诗词“金沙水拍云崖暖”按格律是平平仄仄平平仄，拍字正应仄声。

 

    沙县话还有特有的词汇，如地下叫脚兜，额头叫头空，嘴唇叫嘴筒皮。

 

    沙县话词汇很丰富。如母鸡，下蛋的母鸡和未下过蛋的母鸡叫法有区别，前者叫鸡妈，后者叫鸡顺。而普通话只有母鸡和小母鸡之分，那么这小母鸡就有与未下过崽的，叫法不一，未下过崽的又能与小猪区分开来。姑娘出嫁和妇女再嫁是有区别的，姑娘的出嫁是还嫁（送嫁之义），偏重于归送；而妇女的再嫁是嫁，偏重于再婚。健康一词除了健康之外又有康健的说法。普通话的第一人称代词只有我（们），沙县话却有Wā和俺两种，Wā是不包括对方的我（们），而俺是包括对方的我（们）。

 

    沙县话词汇也有不丰富的时候，如屁股，臀部叫屎窐，肛门也叫屎窐，二者没有区分开来。如打屎窐，即打屁股；屎窐入蛇，即肛门入蛇。脚和腿的区分也很笼统，如脚很长，是指脚板很长呢，还是指腿很长呢？二者都兼而有之。手也一样。

 

    沙县话的语音比较轻柔，也许跟人的性格有关。性格来自生活，生活造就语言。沙县自古比较富庶，曾有“金沙县，铁南平，铜邵武”之说。特定的生活地域和人群习性，是语言发展的重要因素。所以沙县人性情柔弱，多尚礼仪，语言轻柔婉转。过去沙县人很少出门，于是也就没有锻炼出那种强悍刚烈的性格，语言自然也就在其中了。

 

    沙县话声调，还有许多四声以外的声调，如鸭、茶、棋、糍、迷、迟、池、螺、箩、错、离、梨、黎、洪、红、仁、人、神、成、铁、雪、期、其、等字，它们可能像是入声。

 

    沙县方言还有特有的发音，如答话的“嗯”字，不用舌音，闭口而音气从鼻子出。“不”字的口语和“黄”则开口音气从鼻子出，全不用唇舌。

 

    沙县话还有特有的语法，如：这里很空气，“空气”名词用如形容词，可做谓语，这在普通话就是病句。沙县话把买不到东西说成买無（mó,没有），一个大学教师说闽南人讲买没有语法毛病：没有怎么可以做买的宾语呢。其实他有所不知：没有是做买的补语呢。沙县话的無，自然也是做买的补语的。

 

    沙县话有发语词阿字，往往放在句子开头，用的频率很高，如，阿笔借我一下，阿脚太大，阿人很好。还有后缀的语义，表示完了的意思，翻成普通话就爱讲掉字。如，走了说成走掉了，吃完了说成吃掉了，烧了说成烧掉了。夏茂话还有特殊的语尾助词lōgō，相当于了吗。沙县人还爱讲“在的”，表示强调数量之多。如，这件衣服五百元在的，广场看花灯的有三千人在的。

 

    沙县话的读音随着时代的发展也在同化，如放假之假与真假之假，普通话是有区别的，沙县话本来也有区别，可是近几十年来大家都读上声gǎ，很少有人再读阳平gá了。邀字也很少有人说了，都被叫字所替代。某些年青人甚至把下雪误读成下血，雪和血普通话读音一样，而沙县话却有明显的区别。

 

    沙县话的词汇也在变化，五六十年代以前的男婚女嫁，说成吵亲和还亲，现在全被结婚所替代。这也成问题，女方出嫁的这一天，请柬和宴席上都把“于归之喜”说成结婚，而第二天男方也是结婚，这岂不成了结两次婚了吗？沙县话的赴宴是说去吃酒，于是有人说沙县话有语病，酒是液体的，怎么能吃呢？要说去喝酒才对。其实吃酒即是吃酒宴，涵盖了吃菜，而喝酒呢，是未必涵盖吃菜的。不过现在说吃酒的少了，而说喝酒的多了起来。

 

    沙县境内的方言，各乡镇自成一体，即便同一乡镇过了一山，走出十里，都有一些的变化。各乡镇的词汇有时差别也很大，沙县话脸盆叫杉箩，夏茂话却叫铜盆；沙县话肥皂叫洋碱，夏茂话叫鬼子蜡。各乡镇的语音也如此，沙县话红红读hōnghong(第二字四声之外)，南阳话读hānghang（音调与前同）。去的读音沙县话读kó,大洛话却读成ké。边境的话，也与邻县可通。城关话与梅列话相似，夏茂话与将乐话相似，湖源话与大田话相似。沙县话可以说品种繁多历史悠久了。

 

    沙县人讲普通话，声母n、l、r不分，界于n、l之间，没有r。男女与蓝缕一样，农民与龙民一样，光荣读成光龙，热烈读成乐烈；zh、ch、sh与z、c、s不分，都界于它们之间，如知道与资道没有区别，迟到与词到，是与四也没有区别。沙县话的母没有g，所以en、eng不分，横与痕没有区别，都界于二者之间；in、ing、ian不分，界于in、ing之间，没有ian。感情同感琴，沙县读成沙信，签一签读成亲一亲，明天说成民tīn，吃面说成吃mìn，高兴说成高信，星星说成新新；an、ang不分，辉煌说成辉环，堂堂说成谈谈；uan、un不分，军人说成捐人，云彩说成元彩。群众变成全众。